说说乡村爱情剧中的台词瑕疵

　　电视连续剧《乡村爱情》以其浓郁的乡土气息，受到广大电视观众的欢迎，这不能不归功于赵本山独特的艺术眼光和勇于还原生活本真的务实精神。相信未来一段时间内有关农村题材的影视作品会达到一个创作高潮。但是，今后的此类题材作品要想超越《乡村爱情》，究竟应该从哪些方面着手呢？这就需要知己知彼，至少要了解《乡》剧存在哪些缺陷。
　　众所周知，该剧出于节约成本的原因，任用的演员几乎几乎清一色是赵家班人马，能够称腕的范伟和赵本山本人显然也不是主要演员，那些主要演员的表演虽然不能称为拙劣，但至少不能去恭维。主要的问题还不是表演本身，而是通过表演暴露出来的整体文化水平的低下和艺术境界的不足。例如，本剧中有几处明显有失水准的语言表达桥段：

　　１.谢大脚说：你要是好人，那全世界不都是坏人了吗？（应该说：你要是好人，那全世界还有坏人吗？类似语法问题出现多次） （《乡村爱情2》）

　　２.刘能说：我在众人面前都把牛都吹出去了。（“都”字重复使用，其实用一个“都”足够了。类似的口误出现无数次）（《乡村爱情2》）

　　３.赵四规劝儿子赵玉田时说：孩子，你该把心收收心了。（这种低级语法错误只能证明演员的文化程度太低。正确的说法是“你该把心收收了”或者“你该收收心了”）（《乡村爱情2》）

　　４.谢大脚：就算赵四愿意了，人家玉田也不愿意呀！（剧本是这样些的，按说不应该有什么问题，但这句话是十分平实的生活化语言，其语气的运用非常重要。谢大脚把重音放在了前后两个“意”字上，与该句话要表达的意思大相径庭，非常脱离生活。正确的说法是将重音放在“四”和“田”字上。）（《乡村爱情》）

　　５.在给赵玉田相亲的那场戏里，谢大脚说：还是你们自己拿主意吧！（谢大脚把重音放在了“主”字上，与该句话要表达的意思更是大相径庭，非常脱离生活。正确的说法是将重音放在“自”或“己”字上。）（《乡村爱情》）

　　６.赵玉田扩建花棚的那场戏里，玉田对岳父说：我的花要是上市了，钱花都花不完，还能朝你要？！（他把重音放在了“钱”字上，非常脱离生活。正确的说法是将重音放在“钱花都花不完”的第一个“花”字上。）（《乡村爱情》）

　　类似的语言问题在《闯关东》剧中也时有出现。这些语言问题无疑是这两部电视剧作品中的瑕疵，对剧情的表达无疑是败笔，严重削弱了该剧的艺术感染力。之所以会出现这么明显的语言问题，一般有两个原因：一是演员缺乏生活体验，二是演员分镜头拍摄的时候没有联系整个剧情。按说两剧大部分演员是东北人，生活体验不会缺乏，这就只能解释为第二种情况了。而这种情况也只能说明演员不够敬业了。一个国家要想提高自身的软环境，对待本民族的语言应该本着去粗取精，去伪存真的精神才对，尤其是文艺工作者，应该作为民族语言传播的天使才对，而不是去扮演损害民族语言的角色。其实，在实际的农村生活中也是不可能出现这些语言问题的，这说明电视剧还原生活真实的程度还不够，演员依旧缺乏生活。只有演员进一步深入生活，才可能实现对生活的彻底还原。在该剧中，赵本山老师以及范伟、小沈阳等人在这方面做得就非常好。希望今后的电视剧能够在这些方面多下功夫。